Sanjay Datt Article Vocabulary

Stardust June 2012 Sanjay Datt Interview article vocabulary

p.33

कुबूलना	vt.	to acknowledge (also क़बूलना and क़बूल करना)
आज़माना	vt.	to test, try
बर्बाद करना	vt.	to destroy
साबित करना	vt.	to prove
ठप्पा लगाना		to stamp
आलोचक	nm.	critic
कमाऊ	nm.	earning
हालिया		recent
सराहाना		to praise
मुलाक़ात	nf.	meeting, interview
पर्दा	nf.	curtain, screen
संजू		diminutive of Sanjay
खुलकार बात करना		to talk openly
ईमानदारी बरताना		to act honestly
आदत	nf.	habit
के बावजूद		despite
आंकड़ा		statistic
कामयाबी	nf.	success
बखान करना		to describe
से दूर रहना		to keep away from, to avoid
जानबूझकर		deliberately
मिज़ाज	nm.	character
डंका पीटना		to beat a drum, to call attention to
के बजाय		instead of
अहमियत रखना		to regard as important
दशक	nm.	decade
क़दम रखना		to step foot in, to enter

p. 34

ख़ुद को भूल जाना		to forget yourself
गर्व होना		to be proud of
शख़्स	nm.	person
ज़ोरदार		resounding, strong
माहौल	nm.	atmosphere
तरीक़ा	nm.	manner
चक्कर	nm.	circle, something one gets caught up in
तारीफ़ करना		to praise
बतौर		by
वाक़ई		really
झंझट		difficulty
नुक़सान होना		to be harmed, at a loss, loose money
मानना		belief
राय		view
कमाना		to earn
से जुड़े होना		to be connected with
दर्शक		spectator

p.36

आकर्षित करना		to attract
गंभीरते से		seriously
हक़ीक़त		reality
धुन सवार होना		caught up in a melody, to be carried away
भरमार		opposite of shortage, surplus
बढ़ाना देना		to encourage
लत		vice, addiction
डूबना		to be drowned
अनुभव		experience (Skt)
एहसास		experience (Persian-Arabic)
तारीफ़		praise
कांचा		name of a character ‘glassy’?
भाग्यशाली		fortunate (Skt)
ख़ुशनसीब		fortunate (Persian-Arabic)
किरदार		character (in a drama)
बाक़ी		remaining
ख़तरनाक		dangerous
उलझना		get caught up , tangled, उलझा हुआ  ‘complex’
दांव लगाना		to throw in wrestling, to manoeuvre, to strike
गलाकाट मुक़ाबलेबाज़ी		cut-throat fighting
क़द्र करना		to pay honour, to respect
नर्मदिल		warm hearted
हद से आगे		beyond limit
- पर असर पड़ना		to be effected
ज़ाहिर करना		to make plain, to express
हक़		right
परेशान		worry
दौर		run, in the sense here of a period in life
आतंकवादी		terrorist
नाराज़गी		anger
रुख़		direction, as in wind direction, or ~ of talk
ज़रुरतमंद		needy
महसूस		experience (Persian-Arabic vs. अनुभव Skt)
बिमारी		sickness
इलाज करना		treatment
छुटकारा		deliverance from ~

p. 37

ख़्वाहिश		desire
मक़ाम		stage, resting place, (halt for the night)
भागदौड़		rushing around
सुकून		peace
सोचना-समझना		thinking and understanding
ताक़त		strength
नियामित रूप से		regularly
आम बात		ordinary matter
- हावी होना		to be in grip of, in the sway of, dominated by
आदी होना		used to, habituated
लिहाज़ा		thus, therefore hence
चूहा		rat/mouse
दुबके रहना		concealed, hidden, crouched (शुद्ध दबना)
छिपना		to hide
नशा		intoxication
निर्भर रहना		to depend
सरहाना		to praise
अफ़बाह		rumour
घसीटना		to be dragged into
स्वाभाविक		natural
घिरना		to be surrounded by
हालिया		recent
बदनउघाडू		‘body-laying bare’
झट (से) बोलना		to speak quickly in a scolding manner
- से जुड़ी		connected with ~
लगातार		constant
दख़लंदाज़ी		interference
दम		strength
इंकार करना		to refuse
जगज़ाहिर		‘plain to the world’, public
चमक उठना		to light up, to shine
बेसब्री से इंतज़ार करना		to wait impatiently
वक्त गुज़ारना		to spend time
हसरत	nf.	grief, longing, desire
चौंकना		to be surprised, astonished चौंका देना
चाह		desire
भला		even... (followed by subjunctive)

Link to article